Umfaller im Windpark Ellenstedt in der Nähe von Vechta
Fallen mill in windpark Ellenstedt near Vechta, Germany
happened on 19. Oktober 2002


Sind Windkraftanlagen gefährlich?
How dangerous are windmills?

---

Kein Weiterkommen auf einem Weg oder einer Straße
No further travelling possible on ways or streets


Fallobst für den Energiewirt
fallen fruit for energy farmer



Woher kommt nun der Strom? Von der Solarzelle?
From where does electricity come now? From solar cell?

---

So ähnlich könnte die gleiche Situation im Winter ausssehen.
Die Bergungsarbeiten wären ungleich schwieriger und mit erheblich mehr Energieaufwand verbunden
A similar situation during winter time could look like above.
Works for salvage would cost considerable more expense of money and energy

---

Hinweis für Energiewirte: Obstbäume sind tiefer verwurzelt
Hint for energy farmer: Fruit trees have to root a little bit deeper


abgetrennter Rotorflügel
separated blade

---

Kommt eine Windmühle zu Bruch, dann müssen die anderen auch erst einmal vom Netz.
A fallen windmill switches off all others from grid too.

Fortsetzung (continuation)