Poezi
nga libri: I GJUAJ ĖNDRRAT ME GURĖ
MOTIVET E QYTETIT TIM
Janė
gurėt e lumit qė kanė marrė ngjyrėn e historisė
janė
degėt e manave ku janė thyer hovet e dashurisė
janė
rrėnjėt e hardhive ku kanė rrjedhė pika djerse
janė
kalldėrmet dhe boshtet e grave tjerrėse
janė
gjilpėrat qė kanė shpuar sytė e vajzave nė gjergjef
janė
lotėt e derdhur dasmave me def
vetmia ėshtė gdhendur natėn nė ndonjė bankė
balli
ėshtė gjakosur e ka mbetur me dangė
litarė janė mbėshtjellė qafe e plumbi vėsh nė kraharor
ka
rėnė shi, vetėtimė, kanė ēelė lule edhe nėpėr borė
ka
dalė diell, kanė krisė kėngė plot zjarr...
dhe
unė kam mbetur njė motiv nė emrin e tij varė!
LETĖR E PADĖRGUAR
mos
ma pėrbuz dashurinė
qė ta
dhuroj pa interes e pa kamatė
nė
daē kur dielli ta rrezit fytyrėn
nė
daē nė mesnatė,
mos
m'iu pėrvish zemrės
qė
ėshtė e hapur e hapur pėrjetėsisht
nė
daē ngjite tėnden pėrgjithmonė
nė
daē miqėsisht,
mos
ma ftoh shpirtin
qė tė
mbulon dymbėdhjet shekuj ngrohtėsi,
se
gjaku nuk bėhet ujė
e
unė s'ndryshoj dot nė tjetėr njeri.
AKUAREL
Ndodhet ujė urė e rrėzuar me topa
pranė
sajė njė shtėpi e rrezbitur me gjoba
ndodhet njė mur i shembur nga yrrfija
pranė
tij njė lis i prerė nga bashkia
ngrihet murana ku vranė njė grua
pranė
saj i argjendtė buron njė krua
varė
nė trug tė kohės nga nuk e rreh shiu
sharkisė i vringėllojnė telat kur fryn veriu.
THIRRJE
O
zog, ma jep ėmbėlsinė e ēerdhes maje peme
po tė
bėj roje syhapė kundėr gjarpėrinjve
po
t'i tremb sqifterėt, sorrat, gjeraqinat,
shkarpat po t'i lyej me dyll blete
po
t'i vesh palė palė, me lesh tė butė
rryezė trungu ditenatė po tė rri zgjutė!...
Era
tund degėn e ēerdhes sė verdhė
ia
lėkund dy fije kashtė,
ciu-ciu shpėrndahet lugjeve tė ēabratit...
i
buzėqesh jehonės me kėtė dėshirė tė lashtė.
HAKI TAHĖS
Kur
mundohem tė zhbij tė vėrtetėn e pėrfytyrimit
rrėmbehem, dridhem, shkrihem "krejt s'dlirtit",
po tė
mė vėnė njė bashkė resh nė plagėn e shpirtit
nga sytė do tė mė rigojė shiu i pėrmallimit.
EDHE NJĖ HERĖ
Faleminderit, nėnė,
mė
rrite tė fortė pėrballė sė vėrtetės
nėnė, faleminderit!
Ti
ishe madhėshtia qė mė bėri burrė
mė
mėsove tė tėharr
gramin e jetės qė ndėrgjegjėn tė mos ma zėrė,
nėnė, faleminderit!
Dhe unė nė piedestal
tė
vura mė tė fortin gur
njė copė tė zemrės.
ERDHE MOJ NĖNĖ NGA GJAKOVA
Erdhe moj nėnė nga Gjakova!
Rrudhat e tua
pėrrenjtė e lotėve dhe djersės
qė
rrodhėn tė rrėmbyer
nga malet e brengave
nė
lumin e jetės,
sytė e tu
burime tė ngrohta tė qėndresės
qė
gufuan pa u ndjerė
nga shpella e ngjarjeve
ende pa u rrėfyer.
Erdhe moj nėnė nga Gjakova!
Hapi yt
gjėmim i tokės qė s'heshti
as
para kėrcėnimit tė trefishtė tė vdekjes,
duart e tua
mjeshtre qė pėrkėdhelėn djem tė epokave
qė
u dogjėn nė diell tė mesditės,
zėri yt
pėrmbledhje jehonash nė kėmbanė tė kohės
qė
tingėlloi gjatė
si
inēizim i sakrificave
nė
peshėn e dashurisė sė tokės.
Erdhe
moj nėnė nga Gjakova!
Flokėt e thinjur si rreshta tė rrallė
tezash tė kėsaj jete
paralele qė sosėn e zhyten nė hemisferėn-ballė
ku
jetojnė tėrė gėzimet e hidhėrimet
qė
shekujve ka peshuar Kosova.
KUR VALVITET FLAMURI
Kur
valvitet flamuri
hedhin valle tė gjithė dėshmorėt
me
gėzim tė mallėngjyer nėnat qeshin
vajzat mėkojnė dashurinė e fortė si guri,
kur
valvitet flamuri
petkun e luftėtarit burrat veshin
nuset
lidhin shaminė e kuqe nė kokė
fėmijėve sytė u xixillojnė
nėn
hijen e ti djemtė matin burrėrinė.
