Global

Metafora poetike

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
   

Azem Shkreli

 

 

Poezi nga  libri: Zogj dhe gurė

 

Piramida

U

rriē

Mendim

I madh i

Miligonave

Flini faraonė flini

 

 

VIZION

 

Nė fund tė fundit prapė

Vinė Akejėt dhe Arbėrit

 

Sekush ku e kishte vendin

 

Veriu nė veri

Jugu mė nga jugu

 

Nė mos zogjtė dhe zoologjitė

 

Njė fije floku na ndan

Nga lumturia e bimėve

 

Vizion zemėrak i zotėrave

 

Botėn na e vizato ndryshe

Nė shpatull tė kėndezit

 

 

SHQIPTARĖT

 

Njeriu tha ndiquni lirinė

Ilirishtes, herruni bimėn

 

I mbėrthyen nė bri tė dhisė

 

U dhanė ujėt e detit, u dhanė

Zogj dhe gurė

 

Miza ku na bren hekur

 

Zoti tha ruana zot nga

Mallkimi i madh i tyre

 

 

ANAL

 

Qėmoti ishin kryer

Kremtet, ishin kryer kurorat

 

Ishin mbyllur librat

E tė gjallėve, librat e tė vdekurve

 

Ne po vinim kaluar apokalipsės

 

LAVDIA

 

Saherė u nis atdheut

Tek ylli i vet  majė qiellit

 

Njė herė hypi nė njė krismė

Dhe vajti

 

Biri i sėmės

 

 

ARMĖT TROFE

 

Art anakronik, gjėmim

I heshtur hekuri

 

Eneu a e di ku janė

Tani trofetė e tyre

 

Gojėt e zeza u gokėsojnė

Uri kah Jugu

 

Nė Ballkan e nė Luvėr

U lėngojnė

Luftėra tė pakryera

 

 

LUFTA

 

ē'ėshtė

Ajo gjėmė, ajo

Pushkė nė mish tė ashtit

 

Liria

Pėlcet si krypa

Nga kuptimi e bukuria

 

Dhe digjet

 

 

E BUKURA MARIGO

 

Tokėn gur, qiellin

pėrgjysmė tė ēarė

Moj e mira

 

Tė kuqen gjak, tė zezėn

Terr bartolomeu

Moj e bardha

 

Etjes qumėsht na i dhe

Vetėm nga njėri gji

Moj e bukura

 

 

KĖNGA ME MIQ

 

Mos shkruani sonte poezi

As heshtjen si unė mos e shkruani

Ndizeni njė varg si qiri

Dhe zjarrin e sė pathėnės e vuani

 

Dėgjoni si dhemb e pathėna

E beftė, e bukur. Poezi

S'ėshtė lot i qiriut as hėna

Ėshtė push i njė etje dhe shi

 

 

KRONIKĖ

 

Portėn kah jugu dikush e rrahu me natė

Kėshtu zė rrėfimi nga i cili flokėt na ranė

Gujėn e tė ndjerėve ja qepėm vetes mė tė gjatė

Akti tjetėr ndodhi pa ne a s'e pamė

 

Tatpjetė moshės na rrodhi prapė koha mushkė

U shkund njė shekull me pupla dhe tuhamė

Grimin na mbrojtėn ushtarė tė Natos me pushkė

Paqės sė gjumtė i pimė amėshtinė, u thamė

 

Fiku nė fik u plak dhe molla nė mollė

Njė natė qindvjeēare njėri ndėnj e shkroi

Tė dytin libėr tė ferrit, tė bukur, tė hollė

Njė qen u gdhi me ashtin e fjalės nė gojė

 

 

KREMTIM

 

Ngjitu

Trupit tė vargut

Madėrgonė mendimi tjetėr

 

Amen! ra nė tokė tė vetėn

Farė e mirė e

Fjalės, ra

 

 

UJĖVARA

 

Ulesh ta vizatosh

Tė thahet nė buzė fjala

 

Ia prek stėrkalėt

Dora tė bėhet skulpturė e kaltėr

 

Tė gjitha ia thua, tė gjitha, pos

Shėmtisė sė imazhit pa ujėvarė

 

Pėlcet prapė nė njė etje tėnden

 

 

MALLKIMI

 

Mė plase bir i Balės

Tė plastė nusja e lalės

 

Gjethe e gjethe ranė

Plasėn e nuk u panė

 

Nuk i deshi nama

E zanoftė zana

 

 

MALLI PĖR NJERUIUN

 

Ai vjen fill vetėm

Si vinė shpendėt dhe shirat

Vjen kalluar harrimt

 

Vjen zogu i largėt

Nga vise tė kaltra tė kujtesės

I bardhė flokut, i cemtė lotit

 

Nga farė e pjekur, nga plazma

Vjen e na i jep gjak gjenit

 

Malli pėr njeriun

 

SHTEGTARĖT

 

Fundin e udhės s'e dinė

Ata qė vajtėn

 

Ata qė u kishte koka udhė

 

Fundin e udhės e dinė

Ata qė nuk u kthyen

 

METAMORFOZĖ

 

Vazhdimisht e zhveshi

Nga njė lėkurė gjarpėri

Tė mos shihej gjartpėr

 

Vazhdimisht e zhveshi

Secilėn lėkure gjarpėri

Mbeti krejtėsisht gjarpėr

 

Tani ja kėrkojnė kokėn

 

TJETĖRSIA

 

Ajo na kishte dashur fort, ne nuk e dinim

Na kishte kėrkuar gjatė, na kishte puthur ėndėrr

Verbuar e kishte malli pėr largėsitė mes nesh

Kur e pamė sė fundi na lėbyri kryq shikimet

Sė pari na mori sytė, pastaj gjuhėn, gojėn

Nė filxhan vizatuam gjeografinė e ndarjes, heshtėm

Ajo qėndronte mes nesh si njė pėrmendore argjili

I lamė nga njė lule harrimi tė kėmbėt dhe ikėm

ē'tė bėj me tė falat pėr pulbardhat, me ylberin

 

KĖNGĖ  E TURPSHME

 

Sonte

Qava sonte pėr ty

Arbėri

 

Nuk mė vjen turp

Pse qava

Mė vjen turp pse s'munda

Tė bėj tjetėr

 

Nga turpi qava