Publicistikė

Milazim Krasniqi

  Poezi 

KĖNGA E GJELIT

Ėshtė afazi qė paralajmėron vdekjen

E ėndrrave

Mundėsinė e thikės nė lafshė

Gjakun e zi nė borė

 

Ėshtė fėrgėllimė qė tund mjegullat

E kujtimeve

Perdet e mistershme tė gravitacionit

Hijen e pėrbaltur tė kasnecit gjuhėprerė

 

Ėshtė vetėtimė qė ndriēon greminėn

Kozmike

Burimin e fshehtė tė jetės

Ku luajmė fugimthi me vdekjen

 

GREVĖ URIE

 

Gruas do t’i them se e dua shumė

Dhe s’do tė bredh mė udhėve

Qė mbėshtillen si gjarpėrinj helmues

Mbi pritjet e saj

Edhe Berlinin e ndante muri

Si thika mollėn nė dy pjesė

Njė copė tė tij tė blerė nė ankand

Nė aeroport ma konfiskuan

Si tė ishte njė minė

Po selvitė a thua ē’kanė

Pse mė pėrkunden pėrvajshėm nė qepalla

Shi tė ngrohtė Butrinti faqeve mė derdhin

E ky burrė qė mė thotė

Merr frymė thellė

A mos ėshtė Oktaviani

Ai qė krekosej mbi Baton nė gravurė

Oh edhe kėto selvi tė pėrvajshme

Po unė gruas do t’i them se e dua shumė

Dhe s’do tė bredh mė kurrė

Udhėve qė pėrdridhen si gjarpėrinj helmues

Mbi pritjet e saj

 

PEIZAZH I VERDHĖ

 

Shpesh kthen ajo vjeshtė flokėshprishur

E mė mbulon tinėzisht me peizazh tė verdhė

Me duar nanuritėse shpalon albume tė grisura

Ku ishte parku i brymtė dhe muzika e largėt

Trungjet e pishave si mbishkrime tibetiane

Shikimet Fjalėt Psherėtimat ku prehen

Dhe hiri mbi to si fotografi Kėnetash Hėnore

Pastaj stacioni qė pėrpilitej si astmatik

Xhami i autobusit si paravan nė klinikė

Dashuria e bėrė petė nėn rrotat dhėmbėzore

Tė viteve

E ikja e pėrhershme peizazhi vernik i verdhė

I asaj vjeshte qė kthen mizorisht nė shpirt

 

NĖ BUTRINT

 

Si t’i kuptoj kėta gurė

Kėta memecė madhėshtorė

Qė as pėrpjekje bėjnė tė dėftojnė

Kush ishte kėtu spektatorė

Tragjeditė kush i deklamonte

Shi a binte si sot

Para dy mijė vjetėsh

Cili burrė matej me Hektorin

Po s’hyri nė mbretėrinė e shkronjave

Tė vetmit kenotaf tė pėrjetshėm

 

Nardi sa s’e humb drejtpeshimin

Ti nė tė vėrtetė je Glauku kur i them

Ai aktor qė e dinte pėrmendėsh

Iliriadėn

 

Nė pėrhumbjen time amfiteatri tkurret

Si iriq si kėrmill si breshkė

Dhe unė ulem nė njė gur

Tė lagem deri nė palcė

Mos nxjerr vuajtja gjė nga enigma

 

Selvitė ma pėrkundin hutimin

A pėr mua vjatojnė

Qė s’i kuptoj kėta gurė

Qė s’shndėrrohen nė shkronja

Nė fjalė

 

MURI I BERLINIT

 

Kėtu ishte halucinant ai Mur

Qė ndante dy botėra

Njė popull

Thotė Ahmeti

Dhe tund nė ajėr

Pasaportėn e emigrantit politik

 

Aty pėrbri shkruan

Den Opfern der Geėalt

Dhe emra tė tė vrarėve

Si kufoma tė ngrira nė njė morg

Udo Dullick 5 tetor 1961

Vinfried Frendberg mars 1986

Qė kishte provuar ta kalonte Murin

Me balon tė ajrit

 

Tash njė cope Mur

E mbėshtjellė me porcelan

Shitet pesė marka

Ndėrsa gurvarret e mermerta

Notojnė turbull nėpėr kujtesė

 

TĖRMET NĖ NDĖRGJEGJE

 

I thinjur si bashkė reje

Shkėputur nga vranėsirė e tejkohshme

Pranė meje ulur nė gjunjė

Asturiasi mė thotė

Therje nė shpirt ėshtė Peleleja

Po mė shumė portat qė mbyllen

Dhe fjalėt

Qė s’mund ta shqiptojnė dhimbjen

E nėnės qė mėkon fėmijėn e vdekur

Fidani i vrarė nė rrugėt e Kosovės

Ėshtė po ai fėmija

I vrarė me paramendim nė burgun e

Guatemalės

Ai i ndien klithmat

Si pėrplasen nėpėr dhėmbėt e shkėmbinjve

E thėrrmohen nė shpirt

Dhe i errėsojnė azimutet nė ninėza

Kot mbyllen portat sytė veshėt

Asturiasi mė thotė

 

GJYMTYRĖ ME FRAKTURĖ

 

Zgjimi nė orėn 2,55 pėr shembull

Ėshtė mė i tmerrshėm nga njė sulm epileptik

Nėpėr binarėt e ngatėrruar tė trurit

Dhjetėra vagonė pėrfytyrimesh pėrplasen

Pėr shembull

Dikush numėron nga dhjeta deri nė njė kot

Evropa e Karl fon Tririt fundoset nė ujė

Dorėza tė zeza shtrėngojnė qafėn e njė fėmije

Njė grua nė ballkon mbledh rrobat e thara

O zot ē’grua epshndjellėse tek zė e zhvishet

Lakuriq bėn me dorė e zgėrdhihet

Ujė i turbullt sulmon urėn e drunjtė

Njė varg dridhet nėn rrėnojat e frymėzimit

E shformėsohet botė e tėrė e tij si plastmas

Nė portė trokitjet bėhen shurdhuese nė tru

Krejt jeta pėrplaset e thyhet si qelq

Ndėrsa akrepat lėvizin me druajtje

Si gjymtyrė me fraktura nė klinikė

 

FLETĖZ DITARI

 

Sot ishte ditė me vapė qyteti

Si astmatik pėrpilitej asfalti

Ēahej si pjepėr unė shėtisja

Me duar nė xhepa

Me syza si tė Rej Ēarlsit nė sy ime motėr

Mėrdhinte sot nga ethet nė klinikė

Mė tha shpirti i paska rrėnjėt thellė o vėlla

Shikimi i saj mjegulluar si xham

Nga hukama kobsjellėse

S’thoshte asgjė mė pak se vdekja

 

TERAPI ME QUKAPIKĖ

 

Ishte njė ėndėrr me shumė qukapikė

Qė ēukisnin tak tak tak

Nėpėr trungjet e ajrit tė rralluar

 

Njėri bėnte ē’bėnte me ēukiste nė ballė

Tak tak tak miqėsisht

Ėshtė ora ta pish njė tabletė Histazol

Tak tak tak nė tru si mbi dru

Nė dhe tė huaj

 

ZJARRI QĖ NA PĖRTĖRIN

 

Tė shoh larg

Zhurmėn hapave ua dėgjoj

Nėpėr prozhmin e viteve

 

Vetmia e gjatė

Mė shpon nėpėr tru

Tek trillon gjithfarė mrekullish

 

Zemrėn ma sheh si pėrcėllohet

Nė zjarrin qė e krijuam

Tė fshehur nga syri i botės

 

Po s’kemi pse tė druajmė

Pėrderisa dimė ta rikrijojmė

Magjinė e shėngjergjtė

 

ETHET E KUJTIMEVE

 

Shėtitorja u kėrrus

E mbahet si pėr bastun

Pėr trungjet tullace tė brirėve

 

Gjethet me verdhėz

Ia mbulojnė kurrizin

Qė therje reumatike ndjen

 

Derisa bėj shėtitjen e mbrėmjes

Sa s’ia plas vajit

Pėr verėn e dashurisė sė vdekur

 

Ndalem nė mes tė shėtitores

Si pėr t’i mbledhur kujtimet

Nėpėr plasat e asfaltit

 

Mė mirė po t’i varim si kartėmortale

Se kėshtu na i shpiejnė nė pleh

Fshisaxhinjtė

 

PALIMPSEST

 

Orakulli i Dodonės Taksa Ilirike

Zjarret e Pal Emilit Itinerari i Antoninit

Mbushin sterėn e orėve

Me ujėra tė turbullt tė shekujve

 

Si mė mbiu nga zonė e muzgėt nė ndėrgjegje

I krijuar nga copėza tė shuara meteorėsh

Poeti anonim

Qė krijonte vargje nė Pallatin Mbretėror

 

Dhoma u shndėrrua nė shkėmb

Ku pėrplasen valet e bardha tė Adriatikut

Dhe ora e murit nė ninėz

Ku derdhen si rėrė format e hėnės

 

Kur i thashė hirėsisė me zė tė prerė

Qė premiera s’mund tė shtyhej pėr njė betejė

Se vargjet mė mirė nga shpatat

Dinė ta mbrojnė Ilirinė

Atij i kėrceu zemėrimi mbretėror

 

Oh ē’tmerr kur ta nxjerrin me thikė

Dritėn e fundit nga bebėzat

Peizazhin e atdheut tė larė nė gjak

 

Edhe me tėrė atė dhembje

Unė i thashė pėrmendėsh tė 40 mijė vargjet

E Iliriadės

Po ato si trumcakė tė trembur e tė mpirė

U shpėrndanė nėpėr muzg

U fundosėn bashkė me shpirtin

 

Vetėm atje ju mbetet t’i kėrkoni

Se zjarret pėrmbi i bėnė shkrumb e hi

 

Nuk di sa herė ndėrrojnė format e hėnės

Derisa ato copėza meteorėsh

Mė lėnė tė kthehem nė kohėn time

Nė kėtė antiantikė klinike

Ku nata e acartė e janarit ėshtė gėzof i ngrohtė

Po edhe kėto vargje tė shkruara vonė vonė

Unė i nxjerr nė letėr ai m’i dikton

 

MBROJTĖSIT E ILIRISĖ

 

Ē’gjarpėrinj

Dalin  kėshtu nga ndėrgjegja e shekujve

Si nga plasa shkėmbinjsh

Dhe lėvizin nė forma spirale nė forma valore

Nėpėr ajėr nėpėr mure perde

Nėn tavolinė

Pranė kėmbėve tė mia akull

Derisa rikrijoi vargjet pėr Ilirinė

 

Hutimi ndez reflektorėt e vet

Edhe majėn e lapsit

Nė thimth ma shndėrron

Dhe hapėsirėn e tėrė nė njė rrotullimė

 

Janė kadmi dhe Harmonia

Me ndonjė enigmė tė re

Nė pleqėrinė e tyre tė thellė

Dhe vetė Ai qė Illit ia dhuroi fuqinė

 

Janė dhe bijtė e harruar

Nga nekropolat e Hollmit Dimalit Prishtinės

Nga kiēėt e anijeve labeate

Nga shkopi i Eskulapit

Monedha e Hvarit

 

Vijnė si mbrojtės tė vatrės

Kėsaj hapėsire tė prerė

Apo si shpirtėra tė tė ndjerėve tė harruar

 

Qė s’ua kemi shpėnė mesazhet nė vend

Vijnė si kasnecė tė njė tjetėr ndėshkimi

Pėr dvarjen tone

Apo si shenja

Se do mbėshtillemi me fuqi tė re

Nė vorbull tė kėtij pėsimi

 

Reflektorėt e hutimit ndezur rrinė

Dikund larg nė njė liman tė lėnė

Edhe fanarėt e njė vegimi

 

Maja e lapsit nxjerr zėra fjalė

Qė e bėjnė thėrmia afazinė

Dhe gjarpėrinjtė zėnė tė kthehen

Nė hapėsirat e ngurosura tė shekujve

Ku ata hyjnisht e mbrojnė Ilirinė

 

OKTAVIANA

 

Ndėrron forma si plastmasė

Kur e ndrydh e shtrydh ndėrgjegja

Oktaviana

 

Nga bodrumet e errata i ēelen kaverna

Pamjet e grave dalmate

Tek hidhen me fėmijėt ngryk nė flakė

Nėpėr shkallare

Mollokė tė pėrgjakur rrokullisen

Koka tė prera me shpatė

 

Karnel Scipion Nazika, Tiberi

Dhe vetė Oktaviani

Nė kulmin qė hepohet pozojnė

Si terminatorė tė shprogramuar

 

Thonjtė e gjakosur u prekin nė re

Thonjtė qė ia kanė ngulur nė fyt

Si deles Delminiumit

 

Amulet i krimit nė emėr tė qytetėrimit

Ėshtė Oktaviana

Qė ndėrron forma si plastmasė

Kur e ndrydh dhe shtrydh ndėrgjegja

Mermerin e saj

 

GEMMA AUGUSTEA

Si s’ke njė grimė turp

Nga ajo kapardisje August

Qė si lakmus ta zbulon mizorinė

 

Po bėri e u rebelua Bato

Copė e grimė e bėn atė skulpturė

E bėhesh gazi i botės

Nė sy tė spektatorėve

Nė Museum Naturhistorischen

Nė Vjenė

 

DARDANIA

Zanė me harmoni universi

Mbi tri dete

Qė pinė nga gjinjtė e saj

 

Njėri mori emrin i Zi

Nga mėkatet qė mbijnė si alga

T’ia kujtojnė krimin

 

Homeri e pa nė bebe tė syrit

Dhe s’mundi tė nxjerrė fjalė tjetėr

Pėr Dardaninė dimėrkeqe

 

Klithmat ia ndjeu vetė Hyji

Dhe u shfaq si re

Mbi fytyrėn e saj e tha

 

Bukuria qė ta dhashė tė ndėshkon

Po unė jam ai qė jam

Dėshmi ke farėn qė mbolla nė ty

Me dorėn time tė pėrjetshme

 

Kur e ndien ajo klithmėn tėnde

Dhe zėrin tim

Tokė e shenjtė

 

SHPĖRTHIME NĖNTRUNORE

 

Mos

Fol

Mos

Fol

Urdhėra qė shpėrthejnė

Si mina

E krijojnė humnera

Nė tru

 

Mos fol mos fol mos fol

Tė shtėna me paramendim

Mbi pėlhurėn drithėritėse tė shpirtit

Derisa pret shpėtimin

E rrėgjohet

 

INHIBICION

 

Lėshoje lapsin nga dora

Qė dridhet

Nė vorbull tė turbullt ku thelloma

Bluan mollokė trishtimi

Tė zhubravitur lėre letrėn

Nė gjenezėn e saj

Tė drurit tė tharė

Tė mos e gėrvish atė dregėz

Ēdo qė mė afrohet

Mė tremb mė tmerron*

Mbi qelbin e mbledhur

Tė ndrydhjes sė ėndrrave

Tė mosgjetjes sė kuptimeve

Pėr format e reve e tė luleve

Pėr pasqyrat e gajasjet

Dhėmbėt e verdhė

Qė kafshojnė faqen e pėrlotur

Fshiji djersėt e qelbura

Mbylli sytė me duar

Dhe lėre veten tė zvarritet

Nėpėr mėndafshin paqesjellės

Tė anonimitetit

Deri nė njė kokėrr nė njė pikė

Tė padukshme tė tejdukshme

Lapsin hej

Lėshoje nga dora

Lapsin lėshooooooje

 

NJĖ PARALAJMĖRIM

 

Mbi njė copėndėrr

Nga shpalosej humnera

Nė njė hotel nė Berlin

I kėrrusur si pikėpyetje

E krijuar nga gėrryerjet nė shkėmb

M’u shfaq i pikėlluar

 

Po mė shfytyron braktisja

Ikja jote po mė thėrrmon

Si dora barbare njė statujė

 

Dhoma dhe reproduksionet nė mure

Ishin nė komė tė thellė

Vetėm perdet tundeshin

Si kur pėrvidhet nėpėr to dikush

Qė tė jep njė paralajmėrim

 

STĖRKALA TĖ ERRĖTA

 

E shoh si fundoset ajo Atlantidė

Nga kobi e mbėshtjellė si me membrane

Si plym larashėsh

Stėrkala tė errata i ngrihen pėrmbi

 

Fėrkoj sytė

Qė mė djegin nga era e qepėve

Dhe vezullimi i ekranit