Global

Metafora poetike

Gėzim Ajgeraj

 

Gėzim AJGERAJ, U lind mė 6 gusht 1967 Nė Malėsin e Vėrrinit. Shkollimin e lartė e mbaroi nė Prizren, dhe HTL (6 semestral) pėr elektronik nė Zvicėr. Ka botuar kėto libra: 1. Klithmė malli, poezi, „Rilindja“, Prishtinė,1997 2.Ėndrra pėr parajsė,poezi,“Rilindja“,Prishtinė, 1998 3.Qiellit po digjem, poezi, „Rilindja“, Prishtinė, 1998 4.Flakė nė plagė, poezi, „Rilindja“, Prishtinė, 1998 5.Kėnga e babait, poezi pėr fėmijė, „Apolonia“, Prishtinė, 1998. 6.Urti popullore tė Vėrrinit 1 (bashkautorėsi), „Apolonia“, Prishtinė,1998 7.Mallėngjimi, poezi, „Rilindja“,2000. 8. Balada e Vėrrinit,  K.L. „F. S. Noli“, Prizren, 2001. 9.Rruga e lirisė, Dramė,  „Meshari“Prishtinė, 2001. 10. Rruga e lirisė (intervistė) me Zafir Berishėn, botoi Asociacioni i veteranėve tė ish UĒK-sė – Prizren, 2002. 11. Atdheu nė trastė-cikli me poezi, e botoi revista letrare "Jeta e re" nr. 4, korrik-gusht 2002, viti LIV. Prishtinė. 12. Pėllumbat e lirisė, Novelė pėr fėmijė, Edicioni i revistės; Fidani, Prizren, 2004. 13. Ditėt e bardha, Novelė pėr fėmijė, Edicioni i revistės; Fidani, Prizren, 2004. 14. Atdheu i copėtuar-cikėl me poezi,  nė librin: Pikoi molla gjak (Lirikė me motive arvanitase), botoi MKRSĒJR-Departamenti i Ēėshtjeve Jorezidente, Prishtinė, 2004. 15. Cikėl me poezi; “Udhė e zjarmi”, nė librin: Muzat i bien lyrės, Edicioni i revistės; Fidani, Prizren, 2005. 16. “Lulėkuqet e Vėrrinit”, poezi, botoi Shtėpia botuese “Metafora”, Zvicėr, 2005. Ka bashkėpunuar dhe bashkėpunon me tė gjitha gazetat dhe revistat e kohės, si: “Rilindja”, Zvicėr - Prishtinė, “Bujku”, - Prishtinė, “Zėri i Kosovės”, Zvicėr - Prishtinė, “Bota sot”,- Zvicėr, “Koha ditore”, - Prishtinė, “Epoka e re”, - Prishtinė, “Zėri”,- Prishtinė”, “Fakti”, - Shkup, “Ars” – Tiranė, “Penashqiptare”, - Prishtinė, “Pioneri” – Prishtinė, “Zogu i mėngjesit”, - Prishtinė, etj. Nga janari i vitit 2004, editon revistėn: Metafora poetike (Editorial i poetit) qė del ēdo tre muaj. Ėshtė anėtarė i Lidhjes sė Shkrimtarėve tė Kosovės, nė Prishtinė. Nga 23 marsi 2002 ėshtė antarė i lidhjes sė shkrimtarėve tė Zvicrės (SSV). Jeton dhe krijon nė  Zvicėr. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
   

Gėzim Ajgeraj

 

  Baladė

 

BALADĖ E LULĖKUQEVE

 

Dalin rrėnjėt tona e shkruhen legjendat

Mbushen shkrepat plisa me zjarr nga zemra

Nis e skuqet toka e skuqen lulėkuqet

Shkrumb prag e votėr fusha mbushet lule

 

Njė shkėndijė shpėrthen nė zemėr tė Drenicės

E dalė nga gjiri si kumt nė emėr tė lirisė

Ėshtė zjarr nga zemra i mbledhur  ndėr shekuj

Flakė qė shpėrthen majė fortese tė trimėrisė

 

Si njė xixė  prej stralli pushkė  e Ademit

Shkrep e i thirr fisit kushtrim anembanė

Rrjedhės sė damarėve bart amanetin

E rrėnjėve tona tė dheut tė arbėrit mbanė

 

Njė shtizė bajraku shqipja Skėnderbeut

Valim flamurit nė beteja pėr ēlirim

Bashkon zogjtė e saj drejt njė qėllimi

Pėr ditėn e pa ardhė pėr njė bardhėsi.

 

2.

I etur  pėr dritė e pėr bardhėsi

Sepse territ shekullor i duhet flijim

Pėr  tokėn mėmė me diell e dashuri

Pavdekėsi lulėkuqeve deri nė amshim

 

Zjarri i trazuar seē pėrvėlon nė gji

Mote me dhembje ku hanė mishi hekur

Liria matanė gjakut digjet nė largėsi

Kėrkojnė malet kėngė pa zė tė mekur

 

Dhe dora mbi vetull e me syrin pishė

Me plisin mes shkrepash me bubullimė

Pėr ditėn e bardhė legjendė ardhmėrive

Do vijė dritė me lulėkuqe dhe pa oshėtimė

 

Nis e del zemėrimi nga etja shpėrthim

Dhe kėnga ndėr male dhe zjarri nė gji

Nė netėt e gjata vėngėr e me drithėrim

Me rrugėn e nisur do tė ketė bardhėsi

 

 

3.

Nis shkrep shkėndija e merr xixa stralli

Del nga placė e kombit legjenda e trimėrisė

Bėn pritja fortesė duke zėnė pritėn djallit

E bėn njė legjendė e i prinė tėrė vegjėlisė

 

Nis shkrepin  rrufetė e merr oshėtimė mali

Mbushen shkėmbinjtė plot pėrplotė me gryka

Ku rritet trimėria e ku ka xixa stralli

Ku gjėllin fis i arbėrit plot pėrplot me nipa

 

Vdekja pėr atdhe vjen e parakohshme

E bėnė njė legjendė vendit tė altarit

Lėshon rreze drite e shkėlqen me yjet

E i ndalė rritė djallit i bėn pritė barbarit

 

Marrin shkėlqim lulet ngritet lapidari

Rilind pėr sė dyti legjenda jonė e gjallė

Ėshtė mars drite e diell i ēdo shqiptari

Tė mos harrojė atė gjak ta ndiejė me mall

 

4.

Shkėlqimin e moēėm e nxjerr harrimi

Damarėt e fisit ku ka rrėnjė shkėlqimi

Nis koha udhėn me djemtė e lirisė

Shkėlqen plisi e shkėlqen trimėria

 

Mjaft i bėn sehir pritjes dhe durimit

Etje e kalitur pėrvėlon akte ėndėrrimi

Durimit tė tepėruar e kohės sė harrimit

I erdhi kohė e keqe ikėn dhe zhgėnjimi

 

Pritjes sonė fėrshkėllojnė grykėhollat

Tėrbohen karpatet na i kėrkojnė kokat

Pritja jonė e gjatė harbohet zemėrimit

Nxihet zihet qielli e pėrskuqet toka

 

Gjelbėrohen malet e rriten micsokolat

Pėr njė ditė shpresė pėr njė kėngė lirie

Tė zhbėhet robėri e moēme kėtyre anėve

Tė zgjohen zemrat tona me ėndrra dashurie

 

5.

Pėr njė liri tė amshuar gatitet betimi

E shkrepin shkėndijat merr dritė atdheu

Njė klithmė toke ėshtė zėri i lulėkuqeve

Zgjohet malli peshė si me  Skėnderbeun

 

Shkrep zjarri ynė me njė dorė mbi vetull

Dhe zogjtė fluturojnė duke kėrkuar

Zgjim tė atdheut mbi flatrat kuqezi

Na prijnė nė beteja trimat e amshuar

 

Pėr zogun e Vlortė ku ruhet vetimi

Japin besė kullat pushka e mė trimit

E na vijnė mėrgimet na e marrin mallin

U lumtė ajo dorė thėrret Ismail Qemaili

 

Marrin oshėtimė malet e ajo shėnjestėr

Del zogu i Jasharėve e bart amanetin

Njė kushtrim kėtij dheu me duf mallėngjimi

Nis udhė Kosova udhėn kah liria

 

6.

Na mbyti o Zot pritja na vėrboi errėsira

Mbushen udhėt gjurmė si nė shkretėtira

Mbetėn pritjet varur pragje tė mėrgimit

Dryri titanik eshkė e nė kohė tė vėshtira

 

Na shitoi nata pėr dritė e pėr diell

U vėrbuan udhėt mbathcat dhe ky  qiell

Mbetėn pritjet udhėve tė harrimit

Njė pritje e gjatė i bėn sehir pendimit

 

Mbetėn boncė gjaku etje Satanai

Lumė e luluėkluqe plot rrodhi jeta

Dhe njė plagė e moēme iu desh mallkimit

Udhėt e mėrgimit i shuhen  Perėndimit

 

Dhe pėr  pak dritė shkėmbinjtė i skuqėm

Dritė u bėmė  gjithandej maleve tė lirisė

Baladėn e lulėkuqeve me mall e kėnduam

Dritė u bėnė kullave gjak i djalėrisė

 

7.

I skuqėm gjethet nė dimėr dhe nė verė

Nga palca e ashti i dhamė emėr vetvetes

Tek ngrihen qiejtė fluturoi dhe shqiponja

Seē i dhanė dėshmorėt tjetėr kuptim jetės

 

U shfaq Satanai i zbritur nga karpatet

Nis e u skuqėn fusha male e qielli

Nga majet e fisit prapė shkrepi rrufeja

Dhe i bėri pritė furtunės e dalė nga dielli

 

Deshi t’na i shkul rrėnjėt e fisit nga votra

Shkrumbit nėpėr kulla  dhe tokės me varrre

Oxhaqet si lisa si qėndresė pėrjetėsie

Shtohet fisi ynė  ėshtė rrėnjė dashurie

 

Gjatė e ruajtėm palcėn ashtit na rrodhi

Nė fisin e arbėrit ku i pari e mbolli

Damarėve tė gjakut e bartėm flijimin

Kobra e zezė iku sall gjak e vrer volli

 

8.

Besa jonė e madhe ma e shtrenjtė se jeta

Vdekja bėn sehir udhė kah e vėrteta

Dhe kjo fjala jonė pengė e betimit

Magjeps dashuria pėr udhėt e shpėtimit

 

Ti i bashkon dėshirat kah agon e vėrteta

Kah rrezet e diellit ku zbardhėllon dita

Kah zbardhin agimet aty ku ndrydhet jeta

Larg atij mallkimi ku ka grila prita

 

Ti je amaneti i tij e fjala e jonė

Etje dhe ėndėrr bashkė rrinė gjithmonė

Na prijė drejt fitores tok rreth mė trimit

Aty ku gjen prehje dhe fjalė e betimit

 

Ti je ėmėr betimi pėr liri me diell

Pyll plot me lisa dritė  mes oshėtimash

Krismat iu ndien adheut tė pushtuar

Dritė nėpėr prita kah mbushėllojnė kullat

 

9.

Dalin rrėnjėt tona nė njė fushė mejdani

Siē del erė nga deti nga mali nga qielli

Rrjedh bonca e gjakut e skuqet vatani

Marrin udhė legjendat  ku i ka rrėnjėt dielli

 

Ky shpėrthim yni i futi ethe Satanait

Morėn bishat ikėn udhėt kah karpatet

Eshtrat mbyllur nė dhe aty i ka rrėnjėt krimi

Gjurmėt e terrorit janė kodrat e varret

 

Kėnga jonė ndėr male liri e vatanit

Flamur pėrmbi shkrepa vdekje e Satanit

Ku oshėtijnė grykat aty rri dhe trimėria

Bashkė me shqipen flatroi qiellit liria

 

Ėndėrr shekullore pėr njė Ditė tė Mirė

Errėsirė murtaje seē i vėrboi kėto troje

Po kėnga s’ u shua as nami e trimėria

Metaforė gjaku rrodhi damarėve liria

 

Zvicėr, 1999