Global

Metafora poetike

Gėzim Ajgeraj

 

Gėzim AJGERAJ, U lind mė 6 gusht 1967 Nė Malėsin e Vėrrinit. Shkollimin e lartė e mbaroi nė Prizren, dhe HTL (6 semestral) pėr elektronik nė Zvicėr. Ka botuar kėto libra: 1. Klithmė malli, poezi, „Rilindja“, Prishtinė,1997 2.Ėndrra pėr parajsė,poezi,“Rilindja“,Prishtinė, 1998 3.Qiellit po digjem, poezi, „Rilindja“, Prishtinė, 1998 4.Flakė nė plagė, poezi, „Rilindja“, Prishtinė, 1998 5.Kėnga e babait, poezi pėr fėmijė, „Apolonia“, Prishtinė, 1998. 6.Urti popullore tė Vėrrinit 1 (bashkautorėsi), „Apolonia“, Prishtinė,1998 7.Mallėngjimi, poezi, „Rilindja“,2000. 8. Balada e Vėrrinit,  K.L. „F. S. Noli“, Prizren, 2001. 9.Rruga e lirisė, Dramė,  „Meshari“Prishtinė, 2001. 10. Rruga e lirisė (intervistė) me Zafir Berishėn, botoi Asociacioni i veteranėve tė ish UĒK-sė – Prizren, 2002. 11. Atdheu nė trastė-cikli me poezi, e botoi revista letrare "Jeta e re" nr. 4, korrik-gusht 2002, viti LIV. Prishtinė. 12. Pėllumbat e lirisė, Novelė pėr fėmijė, Edicioni i revistės; Fidani, Prizren, 2004. 13. Ditėt e bardha, Novelė pėr fėmijė, Edicioni i revistės; Fidani, Prizren, 2004. 14. Atdheu i copėtuar-cikėl me poezi,  nė librin: Pikoi molla gjak (Lirikė me motive arvanitase), botoi MKRSĒJR-Departamenti i Ēėshtjeve Jorezidente, Prishtinė, 2004. 15. Cikėl me poezi; “Udhė e zjarmi”, nė librin: Muzat i bien lyrės, Edicioni i revistės; Fidani, Prizren, 2005. 16. “Lulėkuqet e Vėrrinit”, poezi, botoi Shtėpia botuese “Metafora”, Zvicėr, 2005. Ka bashkėpunuar dhe bashkėpunon me tė gjitha gazetat dhe revistat e kohės, si: “Rilindja”, Zvicėr - Prishtinė, “Bujku”, - Prishtinė, “Zėri i Kosovės”, Zvicėr - Prishtinė, “Bota sot”,- Zvicėr, “Koha ditore”, - Prishtinė, “Epoka e re”, - Prishtinė, “Zėri”,- Prishtinė”, “Fakti”, - Shkup, “Ars” – Tiranė, “Penashqiptare”, - Prishtinė, “Pioneri” – Prishtinė, “Zogu i mėngjesit”, - Prishtinė, etj. Nga janari i vitit 2004, editon revistėn: Metafora poetike (Editorial i poetit) qė del ēdo tre muaj. Ėshtė anėtarė i Lidhjes sė Shkrimtarėve tė Kosovės, nė Prishtinė. Nga 23 marsi 2002 ėshtė antarė i lidhjes sė shkrimtarėve tė Zvicrės (SSV). Jeton dhe krijon nė  Zvicėr.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
   

Gėzim Ajgeraj

 

  Lirika

Si tė ēlirohem

DHOMĖ DASHURIE

 

Pak romancė mėrgimi

Heshtas e them nė vetvete

Nėn etjen tėnde skofiare

Dua tė prehet hija ime

Se ashtu do tė kem mė afėr

Ėndrrat e mia jo tė qeta

Do t'i pushtojnė me drithm

Venat e tua

Dhe do ta dish kush erdhi

Kush po prehet i qetė nė ty

 

Shpesh bie nė mendime

Poezia njė natė mė mbeti pa titull

Si ta fashit brengėn

E ta kem sė paku njė gjysmė diel

 

KUJTIMET M'I HUMBIN 
VARGJET


 

Dielli fshehet nga unė

E muret pėrplasen errėsirės

Sytė shkėlqejnė para hijeve

Kujtimet rrjedhin lumė

Mė kthejnė kohės sė ikur

Gjithqka humbet brenda ēastit

E kujtimet e ikura

Mė mbajnė rob

S'di si tė ēlirohem

 

FUND VERE

 

Vera tani po ikėn

Bashkė me tė edhe kėngėt

 

Dil edhe nė vjeshtė

Mbase ma ngroh shpirtin

me dashurinė e verės

Tė gjesh strehim tek unė

 

Vera na qenka vetė dashuria

Mijėra herė kėtė e kam thėnė

Para fundit tė verės

 

Ēdo ditė mbi qiellin tėnd

Si gjilpėrė plagėt mė therin

 

Heshtja vazhdon tė djegė

As shirat e vjeshtės

S'mund ta lajnė mėkatin e verės

 

Mbase kot kacafytesh me djallin

Vapa s'bėn tė hiqet

A ndjen kush heshtjen tėnde

 

Fshehtas zgjjohesh  e ikėn

Pa ndalur dot buzėqeshjen

Fjalėt mė treten para vargut.