Wie oft wurden Sie innerhalb der
vergangenen Woche beeinträchtigt von (Skala 1 bis 5, 5 = am häufigsten beinträchtigt):
1. Schmerzen im unteren Rücken.
2. Schmerzen zwischen Hoden und After
3. Schmerzen im unteren Bauch
4. Schmerzen im Mastdarmbereich
5. Schmerzen in den Hoden
6. Schmerzen im Penis
7. Schmerzen beim Wasserlassen
8. Nach dem Wasserlassen fühlt sich
die Blase nicht ganz leer an
9. Erneuter Harndrang nach weniger als
2 Stunden
10. Wasserlassen nur in Schüben (nicht
auf einmal)
11. Schwierigkeit das Wasserlassen
aufzuschieben
12. Schwacher Harnstrahl
13. Wasserlassen beginnt erst mit
Anstrengung oder Druck
14. Aufwachen in der Nacht (ein- oder
mehrmal) wegen Harndrang
15. Schwierigkeiten die Errektion
aufrechtzuerhalten
16. Schmerzen bei der Ejaculation
(Samenerguss)
17. Schwierigkeit zur Errektion zu
kommen
18. Blut im Ejakulat
(Samenflüssigkeit)
19. Schwindendes Interesse an
Sexualität
20. Vorzeitiger Samenerguss
21. Schwierigkeiten zur Ejakulation zu
kommen.
Fragen 1-7 begründen eine
Schmerzskala, 8-14 eine Entleerungsskala, und 15-21 Skala der Sexualstörungen. Je höher
die erreichten Werte, umso wahrscheinlicher haben Sie eine (chronische) Prostatitis.
(Einen ähnlich gearteten Fragebogen
bekommt man an der Universitätsklinik in Giessen in der Prostatitissprechstunde).
Dieser Text wurde ins Deutsche
übersetzt von Nikolaus Reimann
(Kopiert von der Prostatitis Foundation)
Symptomzusammenstellung: der
Prostatitis Foundation