 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Auszug
aus der
Rihannischen Sprache |
 |
| Abneigung / Hass | Heis'he |
| aktivieren, einschalten | rhae |
| aktivieren (positiver Imeratorsuffix) | Hna'h |
| alle | fortnepas |
| alles Gesamtheit | hweithnaef, qiuun |
| Alptraum | aehallh |
| älter | mrht |
| Ältester, Senator | deihu |
| an, auf, bei, zu, in, im | hrrau |
| anlügen | thrad |
| Aufmerksamkeit. 'Höre mein Wort' | vaed'rae |
| auf Wiedersehen! (für immer) | bed´aoi |
| ausschalten, deaktivieren | khoi |
| bald | krowert |
| Ballspiel, ähnliche dem terranischen Basketball | b'katech |
| Baum | rhim |
| Bediensteter (Rangöchster unter Angestellten) | Hru'fe |
| Beeren, nur zur Weinherstellung (Eigenname) | Yffirn |
| befriedigend, gut, korrekt richtig | mnek'nra, menkha |
| begründet (etwas ist begründet) | ehl'n (ehlein qiuu) |
| berate mich, beantworte meine Frage | authn |
| Bildschirm | ta |
| Bildschirm an! | ta'vhae'rau |
| Bildschirm aus! | ta'khoi'rau |
| bis bald | bedah |
| Bird of Prey (Schiffsklasse), Raubvogel | t'liss |
| bleiben | beest |
| Blume | lagga |
| "Blutdurchbohrer"
(altvulkanischer Name von einem berühmten Schmied, und dessen Schwerter) |
S'harien |
| Brücke, Gefechtszentrum | oira |
| Charisma | nuhirrien |
| Chef, Oberhaupt, Vorgesetzter | daise |
| chef..., haupt..., regierend | daisemi'in |
| Chefarzt | Daisemi'Maenek |
| Computer, ursprünglich Maschine | etrehh |
| Computerausdruck | haudet |
| danke, ich stehe in deiner Schuld | hann'yyo |
| das/es genügt, das/es reicht! | llilla-hu'rau |
| das ist..., dies ist... | aihr |
| Datentransfer, -übertragung | hnhaudr |
| deine(r,s) | udor |
| dennoch, trotzdem, aber | rhe |
| des... | v' |
| Dieb | thrai |
| Disruptor-Batterie | iehyakk |
| Dolch | kaleh |
| dort | ju |
| du | y'... |
| du bist | Hwiiy |
| Ebenen, Schichten auch: flaches Land | aihai |
| einige | kyr´lep |
| Ehrenkodex auch: Schicksal (Eigenname) | mnhei'sahe |
| empfehlen, raten | authn |
| entweder... oder... | neth...nah'lai |
| Ergebnisse | thllen |
| Erster (der Erste) | io'hh |
| Feuer | daerh |
| Feuer! (schießen) | hna'h |
| Fest (Eigenname; altes Bauernfest auf ch'Rihan) | Eitveih'hveinn |
| Flamme | llaiir |
| Flotte | galae |
| Flügel (auch als Eigenname) | aen |
| Föderationsangehöriger | lloann'na |
| Föderationsflotte | loann'galae |
| Forschungsstation (5. Planet, Levaeri-System) | Levae-rhi |
| Frau, Madame | Ihhei, Lhhei |
| geben (unwillig) | bontwe |
| geben (willig) | bontdet |
| Gefangene, der | th'ann-a |
| Gefangene, ein | th'ann |
| geflügelt (Eigenname; Adj. für schnell) | ael |
| geh nach/zu...! | nrru'rau |
| Gemahl, (Ehe-) Partner (männlich) | hru'fir |
| (Ehe-) Partnerin (weiblich) | hru'fia |
| genügend, ausreichend | llilla'hu |
| geschickt | aled |
| Gesundheit (gute) | notht´dnre |
| Gesundheit (schlechte) | notht´ray |
| groß | recendt |
| Guten Tag/Abend, Hallo | Jolan'Tru |
| haben sie/hast du verstanden? | ssuej-d'fiv |
| Haus von (Familie - männliches Oberhaupt) | hfirnn |
| (- weibliches Oberhaupt) | hfiha |
| Heimatplanet (Remus) "von den Erklärten" | ch'Havran |
| "Heimsonne" (G9-Stern, 128 Trianguli) (Eigenname) | eisn |
| heiß | show |
| Herr (Adeliger - männlich) | hru'hfirh |
| Herrin (Adelige - weiblich) | hru'hfiah |
| Herr, Sir | rekkhai |
| heute | shad´elet |
| hier | chon |
| Hilfe | dekon |
| Himmel (ehrenhafter Tod) | Vorta Vor |
| Höchste/r (Anrede für Vorgesetzte) | vriha |
| Hölle (unehrenhafter Tod) | areinnye |
| hören (die Aufforderung, an etwas teilzunehmen) | hnafiv |
| Hund (hundeähnliches Wesen, Reittier für Kinder, Haustier) | fvai, fvaiin |
| ja | ie |
| Jäger | khellian |
| Jeffries-Röhren | Khllanien-Röhren |
| jetzt | stev |
| jetzt, im Moment | hna |
| kalt | zhown |
| Kampftechnik ohne Waffen: "lachender Mord" | llaekh-ae'vl |
| kann (darüber) gesagt werden | yie ahr'en |
| kannst du..., machst du? ...- | d'fiv |
| Kantine | dinglh |
| kein (e,er,es) | hardre |
| klein | lacendt |
| Klingone | Kll'inghann |
| Kolonie (872 Trianguli 5, gescheitert) | Hellguard |
| Kommandant (momentaner Befehlshaber, unabhängig vom Rang) | leih |
| Kommandozentrum | hwaveyiir |
| Kommandozentrum/Hauptbrücke | hwaveyicar |
| kommen / gehen | mayri |
| komm zurück, komm hierher zurück | h'ta-fvau |
| können | payr |
| Krankheit (Durchfall) | llhrei'sian |
| Krieger, Kämpfer, auch: Soldat | hwen |
| Laderaum, Frachtkammer | haerht, haerh |
| langsam | rawn |
| lass mich ... | 'ha |
| lass mich/uns sehen | hnafirh'rau |
| lass mich/uns hören | hnafiv'rau |
| Liebe, Zuneigung | mnahe |
| Lumpensammler,
Trödler, Bettler
auch: Aasfresser (Als Schimpfwort gebraucht) |
sseika |
| mein Wort, mein Befehl | tlhai |
| Mond (Eigenname) | aidoann |
| Monster, Geist (imaginäres Geschöpf) | aehallh |
| Narr | veruul |
| Nein | ka |
| eine Obszönität | eneh hwau'kllhwnia na inirrhlhhse |
| Offizier | saehne |
| oh ja! | au'e |
| Partner Verbündeter | dypshj |
| Phaser (Disruptor) | enyyak |
| Phaser abfeuern! | le'yyak-knah'rau |
| Phaser abfeuern! (mehrere Phaser vom Schiff) | leh'yyak'rau |
| Praetor | fvillha |
| Praetoriat | fvillhaih |
| Quartier | hteij |
| Rächer | ra'kholh |
| Raubtier | hnoiyika |
| Region | calanam |
| Remus | Ch'Havran |
| Replikator | khlenai |
| Romulaner/in | rihanha |
| Romulaner (das Volk) | rihannsu |
| romulanisch/e/er/es/en... | rihanna |
| Romulanisch (die Sprache) | rihansa |
| Romulus | Ch'Rihan |
| Schatten | arfeh (in Zusammensetzungen: arfe') |
| schreiben | haud |
| Schwert | reiahrin |
| sehen (die Aufforderung, an etwas teilzunehmen indem ein anderer Informationen übermittelt) | hnafirh |
| Senatsbezirk, Regierungszentrum (Eigenname) | daisemi'in rhhaensuriuu meillunsiateve |
| sieh her/hier! Sieh dir das an! | ta krenn |
| Sieg | vauthil |
| spionieren | hpafirh |
| Spitzname | rehei |
| Stadt | rath (in Zusammensetzungen: rat') |
| Stern | stealm |
| Suppe | gletten |
| tatsächlich, wirklich | rha |
| tatsächlich, wirklich (als Frage, Ausruf) | rh'e |
| Teile, Abschnitte | meillunsiateve |
| Transporter | hteij oder lminar |
| Transportröhren (planetarisches Transportsystem) | Yhfi-ss'ue |
| und | i |
| Untergebener, Bediensteter | hfai, hfehan |
| unsinnig (etwas ist unsinnig) | auf'n (auf'ein qiuu) |
| "Verdammt" (als Ausdruck: Fluch) | khhe'tcha |
| Vereinte Föderation
der Planeten
auch: "Sie, von dort" (Ausdruck) |
lloann'mhrahel |
| "Verkünder der Ankunft" (Eigenname) | oal'lhlih |
| vernimm/höre meine Worte! | vaed'rae |
| Vernunft als
Eigenschaftsaspekt des Bewußtseins, nicht als "Vorwand" um das eigene
Verhalten zu entschuldigen
auch: Grund, Ursache |
afw'ein |
| Verstanden! als Bestätigung | ssuay |
| Ich habe verstanden! | ssuaj'rau |
| Verstanden? als
Frage
haben sie/hast du verstanden? |
ssuej´difu |
| verständlich (etwas ist verständlich) | ssuej'n (ssuej'ein qiuu) |
| verstehen | ssusaj |
| Vielfraß (Raubtier, dem Vielfraß ähnlich) | thrai, thraiin |
| Vogel (klein, mit Giftzahn im Oberkiefer) | nei'rrh, nei'rhin |
| Vogelstauß
(großer flugunfähiger Vogel, dem
Strauß ähnlich) |
hlai, hlaiin (hlai'vna) |
| von | n' |
| weit entfernt, weit entlegen | coupaer |
| wer bist du? welcher Rang? | vah-udt'fiv |
| Wert | arrhe |
| Wiesel (Raubtier, ähnlich einem großen Wiesel) | hnoiyika, hnoiyiin |
| willkommen (Gruß) | aefvadh |
| willkommen an
Bord
(der Lahai) |
aefvadh eTesas
(aLahai) |
| wissenschaftlich | araht |
| Wort | tlhei |
| Wurm (Ringelwurm, auch als Schimpfwort) | kllhe |
| zentral, im Mittelpunkt | rhhaensuriuu |
| zurück, komm zurück | htu´fvau |
| zurück, komm hierher zurück | h'ta-fvau |
| 3,82 Sekunden | ewa |
| 45,85 Sekunden | siuren |
| 9,17 Minuten | kevn |
| 110 Minuten | tarim |
| 22 Stunden | stel |
| Woche | 12 stel |
| Jahr | 12 Wochen |
| 264 Erdenstunden (11 Tage) | Woche |
| 132 Erdentage | Monat |
| 1584 Erdentage | Jahr |
| Umrechnungsfaktor: ej = rj * 4,348661633 |
| eins | io |
| zwei | rhe |
| drei | thi |
| vier | khi |
| fünf | rhi |
| sechs | tho |
| sieben | rhe |
| acht | lle |
| neun | cha |
| zehn | dev |
| elf | dev'io |
| zwölf | dev'rhe |
| dreizehn | dev'thi |
| zwanzig | seta |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|