Sychronstimmen www.simpson.online.de

(Synchronstimmen)

(Charakter)	(Stimme USA)	(Stimme Deutschland)
Homer Simpson	Dan Castellanta	Norbert Gastell
Marge Simpson	Julie Kavner	Elisabeth Volkmann
Bart Simpson	Nancy Cartwright	Sandra Schwittau
Lisa Simpson	Yeardley Smith	Sabine Bohlmann
Maggie Simpson	Matt Groening	Sabine Bohlmann
Abraham Simpson	Dan Castellaneta	Walter Reichelt
Herbert Powell	Danny DeVito	Norbert Gastell
Jacqueline Bouvier	Julie Kavner	Alice Franz
Patty Bouvier	Julie Kavner	Elisabeth Volkmann
Selma Bouvier	Julie Kavner	Elisabeth Volkmann
C. Montgomery Burns	Harry Shearer	Reinhard Brock
Waylon Smithers	Harry Shearer	Gerhard Acktun
Ned Flanders	Harry Shearer	Ulrich Frank
Maude Flanders	Maggie Roswell	Michaela Amler
Todd Flandners	Nancy Cartwright	Michael Tichawsky
Otto	Harry Shearer	Gudo Högel
Martin	Russi Taylor	Inez Günther
Dr. Marvin Monroe	Harry Shearer	Manfred Erdmann
Kent Brockmann	Harry Shearer	Donald Arthur
Krusty	Dan Castellaneta	Hans-Rainer Müller
Timothy Lovejoy	Harry Shearer	Güther Clemens
Helen Lovejoy	Maggie Roswell	Betina Kenter
Lenny	Harry Shearer	Bernd Simon
Barney Gumble	Dan Castellaneta	Gernot Duda
Moe Szyslak	Hank Azaria	Bernd Simon
Dr. Julius Hibbert	Harry Shearer	Klaus Guth
Apu Nahasapeemapetilion	Hank Azaria	Tobias Lelle
Seymour Skinner	Harry Shearer	Fred Klaus
Milhouse van Houten	Pamela Hayden	Michaela Amler
Edna Krabappel	Marica Wallace	Gudrun Vaupel
Sherry	Russie Taylor	Michaela Amler (Ute Kinemann)
Terry	Russie Taylor	Linda Joy (Ute Kinemann)
Zahnfleischbluter-Murphy	Ron Taylor	Fred Klaus
Mr. Dewey Largo	Harry Shearer	Ulrich Bernsdorff
Jimbo Jones	Pamela Hayden	Christian Bey
Kearney	Nancy Cartwright	Alexander Brem
Dolph	Pamela Hayden	Alana Horrigan
Kent Brokmann	Harry Shearer	Donald Arthur

nach oben

(Charakter)

(Stimme USA)

(Stimme Deutschland)